?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jedem Das Seine

Продолжение.
Начало здесь; предыдущие части - по тэгу.



- Я тебя знаю. Видела в Ларриз – сообщила девушка, назвав тот самый бар, в котором я и был накануне. Впрочем, это была не та же самая Джейн или Мэри, с которой мы беседовали про ростральные колонны. Хоть я и был сильно пьян, но не до такой степени. С этой я был совершенно не знаком.
- А вот ты меня не знаешь – подтвердила она. – Я часто тебя видела, но никогда не подходила. Меня зовут Стелла. А тебя?
- А меня Ян. Очень приятно, Стелла.
- Я, вообще-то, сейчас на работе, но у меня перерыв на обед – добавила она. – А ты чем занимаешься, работаешь?
- Нет, мне нельзя работать, у меня нет разрешения. Я ничего не делаю – прояснил я ситуацию.
- О, классно, мне бы так! – обрадовалась Стелла. – Слушай, мне надо бежать, приходи вечером в Ларриз, а? Обещай, что придешь! Я тебя с друзьями познакомлю!
- Хорошо, приду – пообещал я. В любом случае никаких других планов на жизнь у меня не было.
Стелла убежала, а я направился навестить Владимира у Дейзи. Он, к тому времени, перебрался уже к ней в спальню, и тем самым занял то место, от которого отказался я…
Вообще, время мы с Владимиром тоже проводили не плохо. Его новое положение приносило значительные дивиденды – так, он не только получил теперь возможность остаться в доме, но и обрел контроль над машиной Дейзи, которую мы частенько использовали для дальних и ближних поездок. Единственное условие было – вернуть ее к утру, когда Дейзи надо было ехать на работу. Машиной мы, иной раз, и раньше пользовались, конечно, но теперь для этого не надо было просить разрешения. Помимо этого Владимир убедил Дейзи сделать ему личную копию ее кредитной карты, которую, естественно, тут же принялся использовать для личных расходов. Был у него и доступ к ее банковскому счету. В общем, положение Владимира давало более-менее понять, чего можно было ожидать вашему покорному слуге, будь он не столь привередлив.
Не то, что бы я о чем-то жалел. Но было забавно.
Остаток дня мы провели с Владимиром, разъезжая по городу. Водитель он был совершенно сумасшедший, и все, кто оказывались в машине с ним за рулем, могли только в ужасе вжиматься с сиденья. Мне его дикий стиль, впрочем, даже нравился – приятно щекотало нервы. Смерти я тогда не боялся, я боялся серости.
Но вот настал вечер, и мы припарковались и зашли в Ларриз. Стелла, действительно, была уже там, как и обещала. Выглядела она гораздо лучше, чем во время обеденного перерыва – в очаровательном платье, с уложенными волосами и аккуратно наложенной косметикой, эта девушка внезапно изменилась. Она светилась в обшарпанном баре, как яркое солнышко. Впрочем, была она не одна – рядом за столиком сидели еще какой-то молодой человек, и девушка. Стелла махнула мне рукой, и мы с Владимиром подошли к их столику.
- Дженнифер – представилась вторая девушка. – а это – мой бойфренд, Пол.
Пол был высоким, интеллектуального вида очкариком, довольно невзрачным на вид, а Дженнифер – представителем того, что принято называть «альтернативной» молодежью.
Мы подсели к столу. Владимир, лихо махнув дейзовской кредиткой, заказал на всех водки. Вечер начинался довольно неплохо, если, конечно не считать очкарика. Но, как мне тогда казалось, он был не моей проблемой…


**
1986

- Какой твой наций?? – Русский! – удар в лицо.
- Какой твой наций?? – Русский!! – удар в лицо.
- Какой твой наций?? – Грузын. – О, горэц! Хорошо, молодэц! Иды назад, в строй.
- Какой твой наций??

Азербайджанец был скрупулёзен и последователен. Скоро очередь должна была дойти и до меня. Что делать? Ударить в ответ? А если он старшина? А если он взводный, ротный, или еще какой-нибудь? Да, у него на погонах один просвет – это старший матрос, всего лишь, но порой должность не зависит от звания. Или зависит?
Шли наши первые часы на «Русском острове» - печально известном в те годы, как база школ для подготовки плавсостава на корабли Тихоокеанского флота. «Кто побывал на Русском острове, тому не страшен Бухенвальд» - говорили о нем бывалые. И они были, в общем, правы.
- Давай их сюда! – раздалось неожиданно с другого конца роты.
- Крэгом! Марш! – скомандовал азербайджанец, и мы двинулись в противоположном направлении. «Кажется, пока пронесло» – подумал я.

В маленькой комнате на другом конце роты столпились еще человек пять старослужаших. Среди них преобладали нацмены, но были, кажется, и русские.
- Раздэвайтесь! – прозвучала команда.
Мы послушно сняли только что полученные, плохо сидевшие на нас, наряды.
- Раздэлись? Выхады!
Мы вышли, гадая, какие еще издевательства и унижения ожидают нас снаружи.
- Какой твой наций?? – продолжил свой зловещий «прочес» азербайджанец. Снова посыпались удары в лицо. Кроме русских, получали их и таджики с узбеками. Не трогал он только так называемых «горцев» - представителей Кавказа, - азербайджанцев, грузин, армян и всевозможных прочих детей Гор.
До меня очередь снова не дошла.
- Завады назад! – раздалось их комнаты, которую, как вскоре выяснилось, именовали «каптеркой». Там же, в несколько разбросанном, переворошенном состоянии, лежали наши вещи.
- Одевайс назад! – прошла команда. Мы оделись.
- У кого ест был дэнгы пропал? Ест такой?
- У меня – робко проговорил высокий русский парень.
- Давай, выходЫ. Сколко пропал?
- Пять рублей было…
Удар в лицо.
- Лажись на пол, отжимайс. Сто раз. Потом скажи, сколко пропал?
Смысл вопроса становился все более понятен…


**

Очкарик оказался троцкистом. Было удивительно встретить здесь, на далеких просторах огайских равнин, марксиста и сторонника идей Леона Троцкого. Нам это казалось бессмысленным эпатажем. Спорить с ним мы не стали, только смотрели теперь как на больного…
После второго круга водки, когда веселье только начало набирать ход, мне вдруг показалось, что о мою ногу что-то трется. Заглянув под стол я, к своему ужасу, обнаружил, что это была ножка Дженнифер.
- Выпьем за мировую революцию! – предложил, меж тем, бойфренд.
- За нее, родимую, что б ей пусто было – согласился я.
Дженнифер принялась усиленно расспрашивать меня о Петербурге. Краем глаза, я заметил, что Стелла в углу слегка загрустила. После очередного круга водки Дженнифер предложила поехать к ней домой и устроить огромную парти. Возражений это, само собой, не вызвало. Вся толпа весело вывалилась из Ларриз, и направилась по машинам.
- Поехали с нами, у нас места много! – предложила вдруг Дженнифер. Ее бойфренд устало плелся сзади, и так сильно отставал, что я начал беспокоиться, как бы он не потерялся. Впрочем, похоже, я был единственным, кого это еще волновало.
Через несколько минут я сидел в кожаном кресле новенького Мерседеса. Несоответствие формы и содержания было совершенно очевидным. При всех своих кольцах в носу и потрепанных джинсовых курточках, покрытая татуировками Дженнифер оказалась, мягко говоря, девочкой не из бедной семьи. Из динамиков полилась веселая панк-мелодия и мы плавно тронулись с места. На заднем сиденье тихо засыпал позабытый бойфренд.
**
*Продолжение здесь*

Jedemdasseine

Happiness / hit her / like a train on a track
Coming towards her / stuck still / no turning back
She hid around corners / and she hid under beds /
She killed it with kisses and from it she fled /
With every bubble she sank with a drink /
And washed it away down the kitchen sink.

The dog days are over
The dog days are done
The horses are comin' so you better run

Run fast for your mother; run fast for your father /
Run for your children all your sisters and brothers /
Leave all your love and your longing behind.
You can't carry it with you / if you want to survive

The dog days are over /
The dog days are done /
Can you hear the horses/
'Cos here they come

And I- never wanted /
anything from you /
Except /
everything / you had
And / what was left after that too / Oh!


FLORENCE AND THE MACHINE - DOG DAYS ARE OVER

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
saling
Jun. 26th, 2013 08:17 am (UTC)
про 1986 - ой год это автобиографично?
ja_va
Jun. 26th, 2013 08:19 am (UTC)
Да, это автобиографично.
saling
Jun. 26th, 2013 08:27 am (UTC)
Смерти я тогда не боялся, я боялся серости. ( с )
знакомо, а ещё трусости, что есть та же серость.

ja_va
Jun. 26th, 2013 08:32 am (UTC)
Это верно. "Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself" (Ф.Д.Рузвельт)
rus1107
Jul. 20th, 2013 09:44 am (UTC)
А сейчас как с "серостью", мысль неактуальна, или все же?)
Я вот не понимаю как Вам все время так удавалось девушек цеплять, что вы им такого рассказывали?)
ja_va
Jul. 20th, 2013 05:41 pm (UTC)
С серостью все нормально :)
"Рассказывать" - это не главное. Главное - уверенность в себе и безразличие к результату. Девушки терпеть не могут, когда им показывают слабость.
rus1107
Jul. 20th, 2013 06:00 pm (UTC)
Уверенно смотрящийся орел, с налетом пофигизма?)
ja_va
Jul. 20th, 2013 06:08 pm (UTC)
Примерно так. "Делай, что должно, и будь, что будет"
ah_leen
Jun. 26th, 2013 08:19 am (UTC)
Про армию очень сильно.
saling
Jun. 26th, 2013 08:27 am (UTC)
+
похоже, такое было всегда.
trifffany
Jun. 26th, 2013 09:32 am (UTC)
еще и армия!
Ну, Ян, вы еще тот орешек! :)
ja_va
Jun. 26th, 2013 10:19 am (UTC)
:)
kami_kali
Jun. 26th, 2013 11:07 am (UTC)
Не ожидала увидеть в этом ЖЖ упоминание острова Русского) Я ж приморчанка. И жаль, что остров запомнился именно как место изложенных выше событий... сейчас у нас там федеральный университет построили.. а я, если честно, никогда и не знала, что Русский сравнивали с Бухенвальдом.
ja_va
Jun. 28th, 2013 01:17 pm (UTC)
Я знаю, что сейчас там все иначе. Смотрел через google maps на те же места - университета там видно не было, но видно, что даже от тех построек оставались одни развалины.
iuhlyuhgvtyk
Jun. 26th, 2013 02:08 pm (UTC)
Ах Ян, в фильмах такое не показывают) Жду продолжения!
А у Дейзи были дети? как она вообще?)
ja_va
Jun. 28th, 2013 01:17 pm (UTC)
Детей не было. Она жила одна.
your_starfish
Jun. 27th, 2013 12:16 pm (UTC)
опа! неожиданно оборвалось ( жду продолжения )))
вообще, очень интересно читать! думаю, каждому иммигранту есть что рассказать, но не каждый умеет так складно )
ja_va
Jun. 28th, 2013 01:15 pm (UTC)
Спасибо за комплимент!
Продолжение следует по мере написания :)
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

ja_va
Ян_Валентинович

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com